EL HOUMA 〉 http://elhouma.net/2016/09/17/el-madreb/
EDDAR DAREK 〉 http://www.eddardarek.com/heros-de-djart-de-retour-el-medreb/
Kbcكاي بي سي – 〉 https://www.facebook.com/kbctvchannel/videos/1210070055710391/
Echourouk news TV 〉 https://www.youtube.com/watch?v=PnpB0LKBseA
Dzair News English Team 〉 https://www.facebook.com/dzairnewsenglishteam/videos/957517864376323/
GUIDE ALGER 〉 https://www.guide-alger.com/culturelle/item/518-l-initiative-culturelle-el-medreb-au-coeur-d-el-hamma.html
REVUE DE PRESSE EL MEDREB
« Chronologique »
RÉDACTION
MALIK CHAOUI
PROJET
TRANS-CULTURAL DIALOGUES
ÉDITION
JANVIER 2017
DIMANCHE 11 SEPTEMBRE 2016
AL HUFFINGTON POST
L’initiative culturelle “El Medreb” au profit du quartier d’El Hamma
Le collectif Trans Cultural Dialogues lance l’initiative “El Medreb” au profit du quartier d’El Hamma Belcourt , où plusieurs artistes investiront les bâtiments abandonnés de ce vieux quartier et animeront des activités culturelles du 14 au 22 septembre.
Auteur : Rédaction Huffpost Algérie
Type : Générale – Digitale (CP)
Couverture : Régionale (Maghreb)
Lien : http://www.huffpostmaghreb.com/2016/09/11/linitiative-culturelle-el_n_11964862.html?1473609986
MARDI 13 SEPTEMBRE 2016
LE JEUNE INDÉPENDANT
El Medreb : Hamma
Neuf durant, dès aujourd’hui, mercredi 14 septembre, au quartier Hamma d’Alger, l’équipe de Trans-cultural Dialogues, en partenariat avec l’association Sidra, l’APC de Belouizdad et l’Office national de gestion et d’exploitation des biens culturels, proposera différentes performances et activités artistiques dans le cadre du projet nommé El Medreb.
Auteur : M.Rediane
Type : Générale – Papier et Digitale (CP)
Couverture : Nationale
Lien : http://www.jeune-independant.net/El-Medreb-Hamma.html
MERCREDI 14 SEPTEMBRE 2016
EL MOUDJAHID
Le Coin du copiste : Redonnons vie à nos quartiers !
Un groupe d’artistes s’organise pour impulser une dynamique culturelle dans certains quartiers populaires. Ainsi, il est prévu à El Hamma, la création d’activités culturelles à partir d’aujourd’hui et ce jusqu’au 22 de ce mois à l’initiative de jeunes qui ont lancé un nouveau projet du nom de «El Medreb».
Auteur : L.Graba
Type : Générale – Papier et Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/99094
JEUDI 15 SEPTEMBRE 2016
L’EXPRESSION
PROJET «EL MEDREB»
El Hamma revival!
De nombreuses activités artistiques se dérouleront du 14 au 22 septembre 2016 afin de mettre en avant le riche patrimoine industriel et la mémoire collective du quartier d’El Hamma.
Auteur : O.Hind
Type : Générale – Papier et Digitale (CP)
Couverture : Nationale
Lien : http://www.lexpressiondz.com/culture/249771-el-hamma-revival.html
VENDREDI 16 SEPTEMBRE 2016
EL WATAN HEBDO – MAGAZINE
Wardia Hamadi. Architecte et coordinatrice à El Medreb :
« Les interventions sur une friche urbaine impactent le destin du bâtiment et tout le quartier. »
Redonner vie à des lieux abandonnés, débattre de culture dans un hangar, regarder des films ou assister aux performances de graffeurs…C’est ce que vous propose, jusqu’au 22 septembre, le projet artistique El Medreb, organisé par le collectif Trans Cultural Dialogues à El Hamma (Belcourt).
Auteur : Faten Hayed
Type : Générale – Papier et Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.elwatan.com/hebdo/magazine/les-interventions-sur-une-friche-urbaine-impactent-le-destin-du-batiment-et-tout-le-quartier-16-09-2016-328747_265.php
SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016
REPORTERS
Organisé par Trans Cultural Dialogues : El Medreb; événement pluridisciplinaire dans le quartier d’El Hamma
Depuis le 14 septembre dernier et jusqu’au 22 du mois en cours, Trans Cultural Dialogues, en partenariat avec l’association Sidra, l’APC de Belouizdad et l’Office national de gestion et d’exploitation de biens culturels (OGEBC), organise une série d’activités culturelles dans le quartier d’El Hamma, englobant projections, ateliers, interventions artistiques…
Auteur : Rédaction Reportes
Type : Générale – Papier et Digitale (CP)
Couverture : Nationale
Lien : http://reporters.dz/index.php/culture/organise-par-trans-cultural-dialogues-el-medreb-evenement-pluridisciplinaire-dans-le-quartier-d-el-hamma
LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016
LIBERTÉ
LE PROJET A ÉTÉ INITIÉ PAR UN COLLECTIF DE JEUNES ARTISTES
El-Medreb, ou l’art de faire revivre les espaces abandonnés
Myriam Zeggat, Sneak, Ser Das ou encore El-Panchow ne sont que les quelques noms de cette nouvelle génération d’artistes, qui ont tenu à participer au projet El-Medreb, qui se tient jusqu’au 22 septembre à El-Hamma (Belcourt). Cette belle initiative a été lancée par le collectif Trans-Cultural Dialogues, afin de réhabiliter les lieux abandonnés, friches et patrimoine industriel d’El-Hamma.
Auteur : Yasmine Azzouz
Type : Générale – Papier et Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.liberte-algerie.com/culture/el-medreb-ou-lart-de-faire-revivre-les-espaces-abandonnes-254941
JEUDI 22 SEPTEMBRE 2016
ALGÉRIE PRESSE SERVICE
El Medreb, une collaboration inédite entre artistes et habitants d’El Hamma”.
ALGER- Dans le quartier historique d’El Hamma, entre deux rues de cette ex-banlieue industrielle d’Alger, des hangars en friche s’animent: Artistes et habitants y explorent la mémoire collective à travers une manifestation culturelle inédite.
Auteur : Fodhil Belloul
Type : Générale – Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.aps.dz/culture/46685-el-medreb-,-une-collaboration-in%C3%A9dite-entre-artistes-et-habitants-d%E2%80%99el-hamma
VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2016
AL HUFFINGTON POST *
“El Medreb “, collaboration inédite entre artistes et habitants pour redonner vie aux quartiers d’El Hamma
Dans le quartier historique d’El Hamma, entre deux rues de cette ex-banlieue industrielle d’Alger, des hangars en friche s’animent: artistes et habitants y explorent la mémoire collective à travers une manifestation culturelle inédite.
Auteur : Rédaction Huffpost Algérie
Type : Générale – Digitale (APS)
Publication : 23/09/2016
Couverture : Régionale (Maghreb)
Lien : http://www.huffpostmaghreb.com/2016/09/23/el-medreb-hamma_n_12150188.html
EL WATAN HEBDO – WEEK-END
El Hamma, une périphérie si centrale
El Medreb, projet réflexif et #artistique autour des #bâtisses #abandonnées à El Hamma à Alger, s’est achevé hier. Un quartier oublié au milieu de plusieurs plans de réaménagement colossaux. L’occasion de revenir sur le quartier de #Biyouna, où se cacha #Cervantès dans ses hauteurs, et où une statue nue nargue le bigotisme ambiant.
Auteur : Adlène Meddi
Type : Générale – Papier et Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.elwatan.com/hebdo/magazine/el-hamma-une-peripherie-si-centrale-23-09-2016-329252_265.php
SAMEDI 24 SEPTEMBRE 2016
EL MOUDJAHID
El Medreb au quartier d’El Hamma d’Alger : Une manifestation culturelle et citoyenne
Dans le quartier historique d’El Hamma, entre deux rues de cette ex-banlieue industrielle d’Alger, des hangars en friche s’animent : artistes et habitants y explorent la mémoire collective à travers une manifestation culturelle inédite.
Auteur : Rédaction El Moudjahid
Type : Générale – Papier et Digitale (APS)
Couverture : Nationale
Lien : http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/99532
EL WATAN HEBDO – ARTS ET LETTRES
El Medreb : Friches Industrielles à El Hamma
Parenthèse urbaine
L’équipe d’El Medreb a investi, du 14 au 22 septembre, deux hangars au Hamma pour une rafraîchissante parenthèse de créativités artistiques et d’échanges dans ce quartier algérois au riche passé et à l’avenir incertain… Situé au cœur de la capitale, El Hamma est un quartier riche en structures industrielles majoritairement abandonnées, pour la plupart d’anciennes manufactures et dépôts du début du XXe siècle.
Auteur : Walid Bouchakour
Type : Papier (spécialisé) et Digitale (générale)
Couverture : Nationale
Lien : http://www.elwatan.com/hebdo/arts-et-lettres/parenthese-urbaine-24-09-2016-329332_159.php
L’EXPRESSION
«EL MEDREB» À EL HAMMA
Une mémoire résolument à sauvegarder!
Et qui sait, faisons ce rêve pieux qu’après El Hamma d’autres initiatives verront le jour dans d’autres friches abandonnées et des responsables locaux se mettront à penser sérieusement à les réhabiliter…
Auteur : O.Hind
Type : Générale – Papier et Digitale
Couverture : Nationale
Lien : http://www.lexpressiondz.com/culture/250393-une-memoire-resolument-a-sauvegarder.html
LA TRIBUNE
L’initiative du collectif «Trans-Cultural Dialogues» a impliqué les habitants
«El Madrab», du street-art pour redonner des couleurs au quartier El Hamma
Dans le quartier historique d’El Hamma, entre deux rues de cette ex-banlieue industrielle d’Alger, des hangars en friche s’animent : artistes et habitants y explorent la mémoire collective à travers une manifestation culturelle inédite.
Auteur : R.C
Type : Générale – Papier et Digitale
Publication : 24/09/2016
Couverture : Nationale
Lien : http://www.latribunedz.com/article/21037-El-Madrab-du-street-art-pour-redonner-des-couleurs-au-quartier-El-Hamma
MERCREDI 28 SEPTEMBRE 2016
LE MONDE AFRIQUE
A Alger, des artistes redonnent vie aux friches industrielles d’un quartier populaire
Une usine désaffectée, de la musique, du théâtre, du cinéma, des graffeurs et des jeunes : le collectif culturel Al-Medreb a posé ses cartons à Al-Hamma.
Auteur : Zahra Chenaoui
Type : Générale – Papier ? et Digitale
Couverture : Internationale
Lien : http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/09/28/a-alger-des-artistes-redonnent-vie-aux-friches-industrielles-d-un-quartier-populaire_5004945_3212.html
NON IDENTIFIÉS
LE TEMPS D’ALGÉRIE
El medreb: Des artistes redonnent vie à un vieux quartier d’Alger
Le quartier populaire d’El Hamma, à Alger, est envahi cette semaine par un groupe d’artistes qui comptent bien y laisser leur empreinte. L’évènement intitulé ‘’El Medreb’’ est l’initiative de la plateforme Trans-Culturel Dialogue.
Auteur : Arezki Ibersiene
Type : Générale – Papier et Digitale (CP)
Publication : Inconnue
Couverture : Nationale
Lien : http://www.letempsdz.com/index.php/184156-el-medreb-des-artistes-redonnent-vie-%C3%A0-un-vieux-quartier-d-alger
LE SOIR D’ALGÉRIE
L’Art dans la rue : Un «Medreb» qui s’anime
Il était une fois un projet de nouveau quartier à Alger. Le plat terrain qui va de la place du 1er-Mai au jardin d’Essai du Hamma devait devenir le quartier des affaires et le nouveau centre commercial de la capitale.
Auteur : Arezki Ibersiene
Type : Générale – Papier et Digitale
Publication : Inconnue
Couverture : Nationale
Lien : http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2016/09/26/article.php?sid=202423&cid=16